Prevod od "se ukážou" do Srpski


Kako koristiti "se ukážou" u rečenicama:

Až se ukážou známky senility, budeš si dávno hrát s vnoučaty.
Kad ja budem pokazivao znake starosti, draga... ti æeš svoje vreme provoditi sa svojim unucima.
Tina a Eddie se ukážou, až dostanou hlad, takže neměj žádné obavy.
Tina i Edi æe se pojaviti kad ogladne, prestani da brineš.
Když je sejmem ze vzduchu tak se ukážou tady u bran, tak nám stejně nic nezbude!
Ako ih smaknemo sa zidina pojave se u zraku. Ako ih pogodimo u zraku pojave se na ogradi, i tako u nedogled.
Pak se ukážou až příští léto.
Neæemo ih videti do sledeæe godine.
V jednom případě ze sta se ukážou lepší, než byste čekali.
U jednom od sto sluèajeva ispadnu puno bolji nego što si oèekivao.
Budeme rožnit, přidáme pár soudků a oni se ukážou.
Ubaci i roštilj i koje pivo i svi æe se pojaviti.
Co když se ukážou další Beatles?
Misliš da æe se pojaviti i ostali èlanovi Beatlesa?
Až se ukážou brouci, budete mít akce až nad hlavu.
Bice akcije koliko želiš kada se bube pojave.
Jo, když je člověk potřebuje, tak se ukážou, že?
Da, istaknu se, kada vam treba, a? Vidi šta!
Možná věří, že když se ukážou dvěma lidem, spíše je vyslechneme.
Predpostavljamo da pojavljivanje dvema osobama æe poveæati šanse da se njihova poruka èuje.
Brzy se ukážou, pošlete stroje do vzduchu.
Biæe oni ovde uskoro. Držite ptice u vazduhu.
Lidé se ukážou, vezmeš tu proklatou zbraò a utíkáš ven?
Ljudi se pojave, ti uzmeš taj prokleti pištolj i odeš?
Nejsem si jistý, kdy se ukážou.
Nisam siguran kad æe se pojaviti..
Jsem zvědavý kdy se ukážou tanečnice.
Baš se pitam kad æe doæi plesaèice.
Když nadejde poslední hodinka, lidi se ukážou takoví, jací doopravdy jsou.
Vidiš, u svojim poslednjim trenucima ljudi ti pokažu ko su zaista.
Jakmile zavoláš, lidé, kteří se ukážou, budou z kanceláře zdravotnického šetření.
Kada to prijaviš, Ijudi koji æe doæi biæe iz službe za Medicinska Istraživanja.
Zůstane tu týden než se ukážou jeho příbuzní, jestli se někdy objeví.
Ne znam... Ostat æe tjedan dana, Dok se ne pojavi njegov roðak, ako se uopæe pojavi.
Každý pouliční umělec má zmerčovače pro případ, že se ukážou policajti a vy musíte zmizet.
Svi ulièni umetnici imaju nekoga ko osmatra za njih, za sluèaj da se pojave policajci, da mogu da pobegnu.
A já si myslela, že když pošlu ten tip, tak se ukážou paparazzi, zničí tu párty a bude klid, než stihne Max udělat nějakou škodu.
Mislila sam da, ako posaljem dojavu, onda ce se pojaviti paparazzi i upasti na zabavu i prekinuti ju prije nego sto Max ucini stetu.
Nikdo nestojí o to pařit s těmi, co se ukážou před desátou...
Niko normalan se neæe pojavii pre 10 sati. Nikada
Tak buď počkáme, až se ukážou, nebo až odtamtud vylezou.
Ili æemo èekati da uðu, ili da izaðu odatle.
Potřebuju čtyři dobrovolníky, aby zůstali s autobusem pro případ, že se ukážou Skitteři.
Trebaju mi èetiri dobrovoljca koji æe ostati uz autobus u sluèaju da se pojave skittersi.
A 500 dolarů na lístky na Yankees, který se ukážou být falešný.
I 500 dolara za karte za Jenkije, koje æe biti lažne.
A až se ukážou, chci to vědět.
Pojaviæe se. A kada se pojave, želim da znam.
Šedí vás sledují dlouhý čas, předtím než se ukážou.
Ash jurnjava dugo obitelj dok to izgleda.
Má v krvi stopy izotopů, které se ukážou na chemické skenu.
U njegovoj krvi se nalaze tragovi izotopa koji æe se videti pod hemijskom analizom.
Prostě se ukážou a chrlí jednu otázku za druhou.
Samo doðu i poènu da postavljaju pitanje za pitanjem.
Ale hned, jak se ukážou kamery, najednou se rozhodneš, že máš dceru?
Али чим су се камере појавиле, одлучио си да одједном имаш ћерку!
A o pár tejdnů později, to je mi náhoda, se ukážou v Kentucky.
I vidi èuda, par sedmica poslije, evo njih u Kentakiju.
Tak či onak, ať se schovávají kdekoliv, jsem si jistý, že je objevíme, jakmile se ukážou.
Kako bilo, gde god da su se sakrili, naæi æemo ih èim se pojave.
A Bůh nás všechny ochraňuj před jejími záměry, ať se ukážou být jakékoliv.
I neka nas bog spasi njenih planova, kakvi god da ispadnu.
Víte, mentální pacienti utíkají často, ale obvykle to nejsou astronauti, kteří se ukážou na místě činu.
Znaš, mentalni pacijenti i onako mnogo beže, ali obièno nisu bivši astronauti koji odlaze pravo do najbližeg mesta zloèina.
Chci tam být, až se ukážou.
Želim da budem tamo kada se pojave.
Nerad vás ruším, ale až se ukážou démoni, nebude žádný rozdíl mezi elfem a člověkem.
Mrzim što vas prekidam, ali kada se Demoni budu pojavili, neæe biti vilenjak ovo, èovek ono.
I když se ukážou, přijedou na těch svejch sekačkách.
Èak i ako se pojave, voziæe neke kosilice.
Občas se stává, že velké problémy, které se zdály být technickými, se ukážou, že takovými nejsou.
Ponekad se za velike probleme koji se čine tehničkim ispostavi da nisu takvi.
1.741926908493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?